Corinna, Frank & Emma in Australien

Liebe Familie, liebe Freunde,

in diesem Fall war es nicht der Gärtner, obwohl eigentlich war er es doch 😉

Einige von euch haben wir ja bereits schon persönlich gesprochen, und manchen haben wir es auch per E-Mail, Facebook oder WhatsApp geschrieben.

“We’re expecting!” oder zu gut deutsch “Wir erwarten ein Baby”, oder wie Oma Christel gesagt hat, einen Eisbär 😀

Hier sind mal ein paar Ultraschall-Bilder von Corinnas erstem Trimester-Screening. Alles ist gesund und munter und es schaut alles sehr positiv aus. Der Eisbär ist anscheinend wohlauf und fühlt sich in Corinnas Bauch pudelwohl.

Die Frau des Hauses (oder Bauches) versorgt es ausgiebig mit leckeren und gesunden Sachen und entwickelt schon Muttergefühle. Ich, ja was mach ich … Was man so als fürsorgender Mann so macht … alles getreu nach dem Motto “Happy wife, happy life” …

Auf jeden Fall freuen wir uns beide riesig und freuen uns schon auf den 30. Juli 2014 wenn der Eisbär geboren werden soll.

Hallo liebe Gartenfreunde,

es ist schon eine Weile her, als wir das letzte Mal einen Blogeintrag geschrieben haben und falls ihr euch erinnern könnt, haben wir euch einen Blogeintrag versprochen über die Vorbereitungen, die getroffen werden mussten, bevor Gisi und Helge zu Besuch kamen.

Lang, lang ist’s her aber ich erinnere mich noch gut an unser erstes Mal … nicht was ihr schon wieder denkt, sondern das erste Mal, als wir uns um unseren Garten gekümmert haben. Nun müssen wir ja ehrlich zugeben, dass wir bei unserem Streifen Elend nicht wirklich von einem Garten sprechen können. Wenn man aber bedenkt, dass wir “Unkraut jäten” auch nicht zu unseren Lieblingsbeschäftigungen zählen, war es eine Mammutaufgabe für uns.

Nachdem wir uns also mal, faul wie wir sind, um fachkundiges Personal bemüht haben, die uns dann aber mit Kostenvoranschlägen uns die Attraktivität des Selber-Machens näher gebracht haben, haben wir also an zwei Wochenenden mal unseren “Garten” auf Vordermann gebracht. Wie immer war Corinna für die groben “ich reiß das mal raus”-Aufgaben verantwortlich und ich habe mich um den Kleingrusch gekümmert. Kleingrusch bedeutet in diesem Fall auch die Familie Blindschleich, die sich in unserem Garten wohl vergnügt …

Alles in Allem ein so schöner Garten 🙂 Findet ihr nicht auch? ODER?