Corinna, Frank & Emma in Australien

Halli Hallo liebe Blogleser,

Naaa, wie fandet ihr den letzten Blogeintrag? Gutes Training? 🙂

Ums wieder einfacher zu machen, bleiben wir diesmal deutsch. In der zweiten Woche hat sich alles um’s Essen und Geburtstag feiern gedreht. Naja, um ehrlich zu sein haben sich alle drei Wochen um’s Essen gedreht. 🙂

Zuerst haben wir einen Aufruf gestartet, wer alles Zeit und Lust hat, zusammen mit uns einen Tag in den Tiergarten zu gehen. Eine nette Gruppe hat sich zusammen getan und dann sind wir alle los marschiert und haben uns die neue Delfinlagune und alle alten und neuen Bewohner angeschaut.

Am Abend gings dann ins “Muellers Restaurant” zum Bruedertreffen. Mit lecker Schaeufele und Schnitzel wurden wieder alle auf den neuesten Stand gebracht und wir konnten auch mal wieder unsere Neffen und unser Patenkind sehen. Wie grooooss sie alle schon geworden sind!! 🙂 War ein echt schoener Tag und es hat uns riesig gefreut, mal wieder alle zu sehen! Noch viel schoener war es, dass uns alle Kinder noch erkannt haben. 😉

Am naechsten Tag hat uns Matthi zu seinem Geburtstag zu sich nach Hause eingeladen. Dort konnten wir dann auch endlich mal das neue Heim von Matthias and Katrin begutachten. Sehr, sehr schoen.
Danach gings ab zu Andi & Viktor zum lecker Grillen. Und unser neuester Zugang der Familie war auch da: Viktoria! Ganz brav hat sie dem Geschehen zugesehen, wie ihr grosser Bruder Zelko mit dem Silas rumtobt.

Und dann war es soweit. Wieder mal ein Jahr aelter! Meinen Geburtstag haben wir auch ganz gemuetlich gefeiert, nachdem mal wieder der Wettergott gedacht hat ich haette mir Regen gewuenscht… Zum Fruehstuecken gings zum Alex und wir haben uns das Fruehstuecks-Buffet mit Asti, Benny & Finn und meinen Eltern schmecken lassen. Am Abend war urspruenglich Biergarten geplant gewesen. Naja es wurde dann wenigstens im Innenbereich vom Lederer Biergarten gefeiert. Mit ganz vielen Leuten, konnte ich einen schoenen Geburtstag feiern und wir haben uns echt gefreut, dass uns noch so viele gern haben. 😛

Und so ging auch Woche 2 viel zu schnell vorbei und man hat irgendwie einfach immer zu wenig Zeit…
Aber eine Woche ist ja noch übrig. 🙂

Bis zum nächsten mal und wir wünschen allen Schülern und Schülerinnen tolle Sommerferien mit super Wetter und einen schönen Urlaub!!!

Eure
Corinna

Hi everyone,

As you might know, we only have one rule in our blog. You have to write an English Title for each story. However, since we were in Germany we will turn it around for this one…German Title and the story in English… Hahaha
That will make it interesting – I think… 🙂

As Frank was already in Germany – teaching the new mice program – I had to fly by myself… Oh well, sounds horrible, but not if you get upgraded to Business Class. Ooooh yeah! For the flight from Dubai to Munich, I could enjoy luxury Business Class with massage seat and champagne. “Oh Mrs Billing, would you like to join us for Lunch?” – “You bet!!!”. 🙂

But every trip has to come to an end and I could finally land in Munich. Frank and my parents picked me up and off we went to Nuremberg to start our three week holiday. And boy, they were three busy weeks.

The first big event was Nicole’s hens night. A bunch of girls went to surprise Nicole with a few tasks for her “last night” as unmarried woman. Due to rain, we spent most of the time indoors: first up a foot massage for Nicole, then Brunch, to the city for a few challenges including a puzzle and a special wig, next stop bowling and then nice dinner in a Greek restaurant. A funny day with time to catch up with the ladies!

After a day making own pasta at FloSas with Flo’s special pasta sauce recipe and a day with Mum in the City, we rented a BMW to drive to Karlsruhe. Why Karlsruhe? Well to meet our friends Marcel and Irina. Together we’ve spent the day in Karlsruhe, looking at the castle and walking in the Palace Garden. A beautiful, sunny day with awesome people!

What is the best start to a day?? Exactly: a delicious, big breakfast! Together with my sister and Asti, we filled our bellies with yummy food and talked about everyone and everything. 🙂

Those were the highlights of the first week! Two more weeks to go! Wohooo!
Still a lot more to come, so stay tuned. 🙂

Hugs,

Yours,
Corinna

P.S.: What you have to do, if this was too hard for you to understand?? First: Book a flight to Perth and learn English with us. Second: Copy and Paste into Google translator (have fun!) or Third: click here and it will translate into German. 🙂